Reise gebucht. Bei Groupon

Treten Sie von dem Vertrag zurück aufgrund § 323 BGB.

Erklären Sie diesen Rücktritt gegenüber beiden Vertragspartnern - also gegenüber Groupon und gegenüber dem Hotel.
Zurückzahlen muss derjenige Vertragspartner, der das Geld von Ihnen hat. Das wissen Sie aber nicht.
Hat Groupon Ihre Zahlung schon an das Hotel weitergeleitet? Wahrscheinlich nicht. Das müssen Sie herausfinden.
Notfalls mit Auskunftsklage.
Viel Erfolg!

Zitat von muc

Treten Sie von dem Vertrag zurück aufgrund § 323 BGB.

Gem. § 3 der Verordnung der Landesregierung über Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 in Mecklenburg-Vorpommern (SARS-CoV-2-Bekämpfungsverordnung – SARS-CoV-2-BekämpfV) vom 17. März 2020 gibt es in Mecklenburg-Vorpommern zur Zeit ein Beherbergungsverbot.

Dies ist eine behördliche Anrodnung, die es dem Hotelier unmöglich macht, das Zimmer zu vermieten.
Wir haben also einen Fall der Unmöglichkeit gem. § 275 BGB. Auf ein Verschulden kommt es hierbei nicht an.
Der Hotelier kann seine Leistung also nicht erbringen. Wenn die Leistung nicht erbracht werden kann, entfällt der Anspruch auf Zahlung des Hoteliers gem. § 316 BGB.